倉央嘉措

你見，或者不見我 
我就在那裡 
不悲不喜 

你念，或者不念我 
情就在那裡 
不來不去 

你愛，或者不愛我 
愛就在那裡 
不增不減 

你跟，或者不跟我 
我的手就在你手裡 
不捨不棄 

來我的懷裡 或者 

讓我住進你的心裡 

默然 相愛 
寂靜　 歡喜 

樂

音樂，樂音也。

我超享受這種 Tiny Desk Concert。沒了舞台，少了現場。

往內心的宇宙，專注地穿透進去。為自己的音樂，揮舞，淡淡地，活著。

(如果是現場偷拍會不會更好 XD)

種

真

開學第一個週末，誤打誤撞地騎入了蘭陽溪的堤防步道。一路風景，心裏不斷對應著昨天從塩見直紀那讀到的句子。

日文的「在り会る」，古意是「巧遇」「剛好在場」。這是個神秘而美麗的字眼。有趣的表達了我們參與世界的種種瞬間。

騎到一半，果真巧遇國中時藍天詩社的指導老師。慘綠少年的河堤故事，頓時再現。只是人老了，喜歡的詩也沈甸甸的。

來到人世 / 想遇見某人 / 想遇見某事 / 我總是這麼覺得 / 到底是誰 到底是什麼事 / 什麼時候才能遇見 / 我就像幫忙跑腿的小孩 / 在半途迷了路 / 不知所措 / 即使如此 仍然覺得手掌心 / 緊緊握著 / 看不到的留言 / 要把這個留言交出去 / 所以 / 我想遇見   （工藤直子）

一樣的天地，夾縫其間，領略不同的風景。跨出去，就不一樣。猶太古諺說：從零到一的距離，比一到一千的距離還長。

真正改變世界的，不是權力與財富，更不是仰賴人數和力量的行為或大聲的主張，而是在寧靜持續的意志支持下，不需用力，不引人注意，不仰賴他人，不追求速度追求效率，持之以恆的無私行為。（種樹的男人）

的確， 當我們做自己真喜歡做的事時，沒有恐懼，沒有比較，也沒有野心，只有愛。

爲伊判作夢中人，長向畫圖，清夜喚真真。

放

強烈的內心共鳴。向自然的謙卑。示現德國的菩薩。

如果促發你的，不是來自心靈深處的懷疑與共感，而是左腦的運算要求，你也許會想看看以下影片：

慢

慢，像條風箏線，牽引著驛動不安的心。

慢， 是一個沒有國家定位，缺乏認同安全感的民族，心理上難以躍過的關卡。有衝百米的人，有愛超馬的咖，社會才健康，營養才均衡。

給慢工的人一個掌聲（請   拍   慢   拍   久  一  點）。

 [Olivier Schneider]

忍住的恐懼

地點：台大樂學館一樓廁所。
時間：某週四上午。

A 間傳來以下的輕聲獨語：

呀 你怎麼跑來這裡 . . . 沒關係，轉過來一點。不會弄痛你的。
你這樣動來動去我沒辦法啦 . .. 乖 .. 爬到我上面來別亂動 ... 我會輕一點的。
那我要碰你囉 .... 歐 ... 你看... 這樣不是舒服多了嗎。

(這段話結束的同時，相鄰 B 間的門被輕輕的推開，伴隨匆促的離去腳步聲)

很抱歉 B 間的某老師同學， 可能大白天卻嚇著你了。A 間的人是我，我只是在救一隻掉到馬桶裡去的旯犽。

跌跌的不休

案頭上一直放著一本書，「有些事現在不做，一輩子都不會做了」。在那放了好幾個月，今天終於升起了「這本書現在不看，一輩子都不會看了」的念頭。

好簡單的一本書，力道卻比叔本華還驚人。只能說，當了七年一事無成的助教，真的也累了。

不再有狂野，不敢有夢想。年輕時的叛逆，像柚子般上下被剝開了皮。不管是幸福或折磨，都一樣囫圇吞棗。

電腦是你的囚籠，升等時限是你的獄卒。有時候，覺得自己像是剛出獄的中年人。晒了自由的陽光兩天，就想退回牢裡比較習慣安全。你告訴身邊所有的人要勇於追求，但是自己連門邊兒都到不了。你想要讓地球有點不同，卻無法接受地球沒了你根本沒差的事實。最後一抹稻草是，沒人可以理解為何你有這樣的不堪。你夜裡望著無垠的星空，數不盡你的悲哀，星星點點。

四三的考題

• [送分題]  GM 熄紅燈掛綠燈，再忙也要裝閒。（做到）
• 不吃肉也可以體健敏捷。（有決心）
• 不論何時何地，試著解決問題（高標），至少不製造問題（低標）。（努力中）

大師的語言

語言若弓，心思如弦，言聲是箭。若思一人，會令心弦相應；否之則如長夜無名，對暗虛發，無所知覺。

暈眩的代價

忙完評鑑表格，發現這幾年投入最多的種種學術活動與專書譯註，因為與 i 無關，都獲得零分，悶著。一切皆因 i 而生而滅。又發現自己的所有的研究論文中，引用率最高的論文因為是會議論文不是期刊，也零分，不禁笑了出來。大概是又悶又笑著，就暈眩過去了。

起來後的幾天都茫茫然的，想著從小到大把自己像書纛一樣培養，最後只能化約成為 i 而戰。真的要這樣過完一生嗎。

看完台大校長候選人遴選視訊，朱先生的演說「台大是什麼」好像一場及時雨，句句打在心坎裡。共鳴的力道是很大的。至少覺得自己並不孤獨。

"
一流的大學絕對是排名好的大學；但是追求排名的大學一定不會是一流的大學。

台大缺乏的不是解決（現存）問題的技巧，而是探究基本問題的熱情，發明未來的能力。

追求卓越的精神，在校園中，應該像呼吸一樣自然。

在地是土壤，國際是空氣。臺灣的肺病、地震、南島語與漢字，絕對是可以做出國際性的專題。

"

我們在台大，要當追根究柢不計代價的傻子，要培養追求真理義無反顧的瘋子，不是有張集點卡掛在牆上提醒，做這事兒 2 點，發那文 5 分。國際化不是用英語授課吸引一堆在台大只因無課可修的外國學生。為了貢獻這所大學宇宙的精神，可以捐肝賣命；為了貢獻被制約的大學排名，就不必了。停停停，靜下來，我不想再暈眩過去，我想撐到夢中的台大的到來。


喔，對了，哲學系主任的發言太聰慧可愛了，哲學家當如是也！（讚）

學習的潮流

微學習，開放學習，行動學習，教育場景走到了這一步，夠潮。

去年跟了史丹佛大學的吳恩達 (Andrew Ng) 教授線上的機器學習課程之後，感觸良多，跟小文笑稱很快的我們在大學裡的教學任務，就會變成與學生一起收看與討論名校的線上課程。開放、名校光環、社群、自主學習、多媒體，就這幾個關鍵字，促生了目前正在進行的一場（高等）教育革命： MOOC (Massive Open Online Course)。

很多人可能還以為，這不過是把名校課程錄影起來作線上版 (如 edX)，像是把紙本書變成電子書的差別。所以儘管它的成長速度超越臉書，我一開始也執著於傳統教育的「現場」觀念而有所保留，直到最近看到 coursera 把「開放知識」的「商業模式」設計出來之後，才猛然一驚，自己真是快跟不上有創意的思考潮流。

歸納幾點：

1. 教育與學習重新回到不限年紀、不受制於時空的本質上去。你不用怕一直去麻煩別人。順應而生的微影片讓你可以利用零散時間充電。就算畢業後也不需要為了一兩門新課而去念研究所。讀書會可以是在地或無國界，社群力量讓 coursera 上一個被提出的問題，平均 22 分鐘之內會被世界某個角落的學習者解出。

2. 老師的角色可以有多重可能。 Salman Khan TED 2011 的演講提到了 Khan Academy在中學的成功實驗，聰明的結合了學習成效巨量資料分析。（每個學生的每份小考、作業、盲點討論、發問內容、同儕互動等等都變成了可以再分析回饋的 BIG DATA 。而那些在傳統的教學過程中一開始跟不上而容易被放棄的的學生，在這樣的模式下後來居上的學習成果都跌破了老師的眼鏡。計畫結束後，有位老師給他的回饋是 ... I assigned your lectures for homework, and what used to be homework, I now have the students doing in the classroom .....

3. 人才與產業的跨界。這點對於高等教育來說，超炫的。Coursera 和 Udacity 都已經提供申請證書與就業配對的付費服務。可以想像的未來，未來的公司直接開出自定的多元的線上課程修畢要求，更可以直接與 MOOC 的組織合作招聘表現優異的學生。此外，學習場景的創新，也必定帶動產業的創新跨界。最近像是 Financial Times 與 Discovery 的另類教科書，都是有趣的例子。


當然，文化與權力永遠是個議題。隱藏的（英）語言霸權難以避免，另外，人文領域的「師承」體驗永遠難以取代，這都是可以進一步觀察。數位浪潮風起雲湧，且讓我們拭目以待，或者應該說，把心態先調整過來。


今天一時興奮話多了，最後，認真的學習者們（包括我自己），以後 calendar 系統上除了聚餐歌唱、音樂表演，再加點本年度要上的線上課程時程表吧。

年季の入る

早安。希望這會是個優雅的一年。

起了一大早，啥正書也讀不下，很快地翻完了一本褚士瑩先生寫的新書「給自己的10堂外語課」。從實際歷練的生命體驗取出的語言觀，說起教來卻委婉而無痕，有很多觀點值得推薦。加上前幾天看的「一代宗師」中，那北方與南方語言的交織過招，把漢語給說得那麼活蹦亂跳，也讓我燃起語言世界旅行的夢想。


一旦我們實際進入語言的「現場」，比較可以看出「方言」為何是一個常常被污名化的政治概念。只是因為某時的政治決定，就讓自己將母語貶抑（或是過度美化），實在可惜。我們這一代的許多人，因為語言政治下的自我母語貶損，生命中都有一些缺口；但是那些成年後的去污名化動作，雖然正確，還得政治，一旦心繫「復興」，那口濃厚的責任感，不管它明不明顯，一不小心就把語言的美感弄得煙消雲散。

以前在學校上課講究字正腔圓，有意無意模仿北京官話，一旦出國在外，一聽到台灣國語，耳朵都豎了起來，心理的距離也頓時縮短。這就是語言真實的力量！褚先生這本書裡提到「好朋友」不等於「麻吉」， 「buddy」 （美）不是 「mate」（英）的例子，就是語言與社會文化心理都會沾上邊的好例子。


的確是這樣的，語言學是學科，但學語言不是。不應考慮單以「出路」決定其價值，也不需用「目標」「評量」來恐嚇與挫敗自己。

當你開始愛上語言，遇見的每個人都是老師，隨時隨處都是課堂。

新年新希望，我想快快樂樂學語言。

よい年お迎えください。

高頻的藥方

溫和  樂觀  寬容  愉悅  幽默  希望  勇敢  信心  負責  平靜  喜悅  愛心  樂於助人  心靈純潔  關愛與尊敬  理智與理解  

莫名的奇妙

                              

                              
     
                              

                                           (C)今年の漢字占い (C)無料ゲーム屋ふりーむ (PR)メイプルストーリー

逼爸的學習

阿默這一年來，除了正規學習的積極投入，對於鐵人三項、Beat-Box 有著外人無法理解（無法澆熄）的熱情。今年他的生日禮物，我們就曾在「鐵人三項輔具」與「第二屆上海杯 B-Box 大賽門票」之間游移。

但說真的，家裡有小孩在練 B-BOX 的家長，一定可以理解生活在其中的「辛苦」。無時無刻的 pv zk bschk pv zk 等不僅是口沫直飛，也像是魔音傳腦。「吵死了」這句話不知來來去去忍住了多少回。

靜下心來想想，其實小孩真的是大人的寶。他們帶來不停的成長與變動，不斷丟出從大人的世代經驗裡，難以理解的問題與興趣，也因而給你不斷的，在心靈與見識上，升級的機會。

我趁著改期中作業頭痛的空檔，Gu 了一下這個現象。發現這和語言學還真有關係。沒想到還有自己的音標，與氣流發音機制分析，甚至還有人對 Beatboxing 作即時 MRI (核磁共振攝影)的 研究。

此外，口勢 (articulatory gesture) 作為發音語音學 (articulatory phonetics) 與側語溝通 (paralinguistic communication) 的一個介面，與音樂演出的協作，也是一個有趣的語言與音樂的整合研究題目。原來在音樂領域，這叫做 Multivocalism，像是一些爵士樂的即興表演，常會帶入非詞化的擬聲吟唱 (scat singing)。而 B-BOX 推進了語音與聲響的同步，更是豐富了人類的音樂感知。

真有趣！真的不要帶著成見與分別看待變動的世界。這樣的我們，才更容易進化。


對 B-BOX 毫無概念的人，阿默曾推薦我看一個在 Google 的表演，也推薦給你娛樂一下。

此外，Google translate 的工程師也製作了彩蛋，讓我笑到不行。（點選

連結之後，按下右下角的喇叭圖示，Let's 逼爸！

再見的時刻

一個月了，還是到了說再見的時刻。

           懷念她的文史風采

            懷念她的悠閒自在

     懷念她的熱情與美麗

懷念我的用功與思念

懷念這個每天都跟它打招呼的五歐分（視力測驗）

長路漫漫，終點可以遠在天邊，也可以近在眼前。

La vita può allontanarci l'amore continuerà, Ciao

比薩的一週

好快，來比薩已經快要一週了。

運氣很好，一來就碰到一年一度的燭光晚會  Luminara 2012。影片中的亮點，真的全是蠟燭，沿著 Arno 河畔的住家，真的是很配合。








兩年前來的時候，三天內就只待在國家研究院與旅館，還被笑說到比薩沒吃過披薩，至少也要看過斜塔啊。這次有幸來此交換講學兩個月，每天從宿舍到實驗室之間的往返，都要經過斜塔，這給我的補償也太大了吧，呵呵。


說到斜塔，我覺得每天在旁的「斜客」比較有趣。不知道為什麼，是人類調皮的本能都一樣嗎，男女老少，環肥燕瘦，玩弄斜塔的興致都頗高的。粗略估計，約可分成抱、吻（最少）、踢、推（最多）四種動作類型。

(附上「今日我最斜」相片三張)

回到學者該關心的事 XD


目前最大的收穫，是得以一窺 1810年 由拿破崙創建的「比薩高等師範學院」 (Scuola Normale Superiore di Pisa, 百度有中文簡介)。在許多大學排名的數據中，都是被是為義大利甚至全歐洲最為頂尖的高等（菁英）教育機構之一。 加上她擁有全義大利最大的開架式圖書館，曾愛書如痴的我，當然要一窺究竟。


感謝熱心的 Lenci 教授幫忙寫推薦，順利辦好了證件之後，選了一個豔陽高照的下午，開始了這趟尋寶之旅。

具歷史感的入口，台灣圖書館少的，恐怕就是這種「思古幽情」吧。

進門之後，果然古色古香，甚至有點離奇的地道都出現了。

八十多萬冊，全部是義大利文的導引與目錄，我要怎麼找到語言學的書啊。

靈機一動，沒想到順著走竟然找到了！（詳情只有小文可以理解 XD）

語言學是很新的學門，說起來與台大圖書館的藏書量應該差距不大才對。但是一個重要的不同，在於收書的語種，真的是差太多了。在這裡你可以享受閱讀各種不同語言的論著，這才是語言研究的樂趣啊！（剛剛竟隨手找到量化語言學始祖 G. Altmann 的德文打字手稿！）

（社會語言學導論＋煙＋紅筆＋可愛風筆盒）*  一點點性別偏見= 去吃午餐的女學生留下的

其實心中是澎湃萬分，感恩不盡，真的。沒有黃老師的推薦，小文的承擔家務，與爸媽的支持等等，我這輩子是沒有機會能安坐在這個圖書館，享受歐洲的菁英知識傳承氣息。



感謝大家，我會加油的。



對，也有點感謝自己，所以晚上做了一碗可口湯麵犒賞一下。（鄙帚自珍）

簡約的力量

這是一個新世界。TED 只給你 18 分鐘。微博推特只給你 140 個字。

訊息日益暴增，要存活，這是人類溝通不可避免的演化方向。

漢字的熵值高，簡直就是未來簡約環保世界的最佳文字。配合文言文，更優。

建議國文作文減少字數。改考一小段文言 PO 文。為何有起承轉合才有邏輯。這個論點真的很弱。拿掉一些套式樣板，讓我們從頭學。把話說到，剛剛好。

想像的朋友

這幾年的工作量大，幾乎失去了所以經營友情的時間。經營？聽起來把友情物化了。不是的，對我來說，交朋友，真是要用心思與投入，分享彼此喜怒唉樂，才能共同成長，與珍惜這個成長的回憶與經驗。

但是，難處也在此。有了情，容易生執意，容易起貪欲。為了解釋一個誤解，往往添增數倍的誤解。所以我很怕與人深度交往，擔心傷害別人與自己。保險一點，還是神遊太虛，與古人交。

不過，既然來到這個世界做人，就有群性的需求，有療癒的願望。想想，寫網誌，是很能滿足這種需求的。你不知道誰在關注你，沒有回應與等待回應的壓力，不知道誰在什麼因緣下看到這些文字，理解你這個人。一切的一切，流竄於電子訊號之間。

記得某位修道者說過一句話，從 2012 之後，我們將從「務實」的世界，走向「務虛」的世界。的確，執有於「實在」困擾了人類數千年，甚至還併發了道德壓力，使得務實變成了做人做事的鐵則。但是，實亦非實，故名為實。在交朋友這件事上，更可做如是觀。何以言之？

想像一下，某個從未謀面的，人，或是什麼，與你有一樣的心靈模樣與頻道，某一天因緣際會看到你寫的東西，而產生會心一笑，或在內心為你祝福。就這樣。這一瞬間的友情，可以勝過百千萬劫的往來交際。你忍不住提筆回應，或忍住不提筆回應，都好，都美，都很感恩。

不是嗎，想像的朋友。