貧窮的恩寵

今天在梵文課學到的一句話，很喜歡。

he dāridrya namas tubhyaṃ siddho'haṃ tvat-prasādataḥ
paśyāmy ahaṃ jagat sarvaṃ na māṃ paśyati kaścana.

हे दारिद्र्या नामस तुभ्यं तुभ्यं ट्वात-प्रसआदत्
पाज़्यआमी अहंजगत सर्वंना मआं पाज़ीयति काज़्कॅना.

貧窮啊，我禮敬您。我因為你的恩寵而具神通之力，我可以見聞世間一切，而世間人論誰也見不著我。