Egghead's breakfast

前幾天還在跟熱衷於書法的老爸聊到，透過相同的文字，揣摩同樣的字帖，我們到現在竟然還可以與千百年的古人「同台競技」。這件事，著實讓我感到相當的興奮。

沒想到剛看了自由時報登載馬政府倡議「識正書簡」的想法之後，產生一些讓我吃不下早餐的感觸。我們對於語言與文字的社會意涵，可能瞭解的太不充份。

漢字，可能在8000 年前的寧夏就已發現其始祖，是目前人類最為珍貴的文化遺產之一，也是人類唯一一個仍在繼續承載涵蘊知識的文字系統。正體字，因為政治因素，陰錯陽差地成為台灣特有的寶藏。比起故宮裡的東西，可說是有過之而無不及。

我知道，講這些什麼珍不珍貴、遺不遺產的總是沒人搭理。所以我們才有一小撮人，分頭同時地很努力地在做 Hanzi mining，利用最新的資訊科技來重/建構漢字知識本體，並轉而回饋給文化資訊應用。如果朱邦復先生的圖文系統真的能用，正體漢字的『好處』就不用人文學者苦口婆心寫兩百篇文章來證實。但是，雖然無眠無日，還是需要一點時間，比較慘的是政治人物是不會等你的，他們常常就糊裡糊塗直接來亂。

我常想，台灣如果有什麼較高層次的 (全球化下的) 語言文化戰略的話，應該可以將整個島嶼當成一座正體漢字公園來設計。正體漢字就像是文化的活化石，也就是，外國人來台灣，不僅在教室裡，也可以在生活環境中學到漢字承蘊的古典與現代，更精彩的，還包括了與南島、東南亞文化的即時互動。(關於這裡的細節可以真的可寫一本大書，或是用城市模擬軟體來作 ^^，先略)

好吧，就算你只關心政治謀算，就算你一心繫向祖國春秋大業，正體漢字應該是你能帶去談判桌上的少數籌碼之一啊，怎麼還將王牌當廢牌打出去呢？你至少也 pass 一下吧？！

除了砸錢建立英語村，我們也需要多花心力，定期瞭解台灣社會的多語語言生活實狀，探究語言與文化認同、爬梳語言意識與語言權利，合議台灣語言資源標準，思考全球語文戰爭的各種面貌，我們要做的事還很多。不做也可以啦，要瞭解台灣的語言生活調查的話，以後直接去看中國語委會的 (中國語言生活狀況報告) 就好了。

吃不好一頓早餐沒關係，但是我不要活在一個只有半個靈魂的國家!

誰會亂講話

最近語概上到社會語言學時，又跟同學們提到，大家看，連 pidgin (洋涇濱語) 都是 rule-governed！這大概是語言學家在面對如此複雜的人類語言現象時，所能說出的聽起來實在不怎麼了不起但實際上應該有那麼一點了不起的預設。

怎麼沒人問問題？那我來幫大家問問。嗯，總有一些人類的語言現象是找不出規則的吧？企鵝家族 (Pingu) 影片裏面的 Pinguish (or Penguinese) 怎麼樣？

Meck~Meck~

這一系列影片的企鵝語，主要是由一位義大利的 voice artist，Carlo Bonomi 所錄製，可以先聽看看是怎麼回事。

Carlo Bonomi pingu

這，其實說來真的不容易。需要有天份與 Gramelot 方面的訓練。不信你試試看。自己開始計時，看有沒有辦法即興地亂講個十來分鐘的話。你一下子就會發現自己已經混雜了一些正常語句片斷，或是固定間距的重覆一些 sound patterns，特別表現在 intonation 上。

那確切的說，企鵝語的 phonological rules 到底是什麼？

ㄟ，我一直很期待台灣語言學界的新生代，能夠勇敢地開始做一些搞怪題目出來看看 ;-)

裝熟

電話詐騙技術，真是日益精進。

之前接過的電話，稍微謹慎、不持貪念，兩三下子就可見招拆招。有時還可當成朋友間茶餘飯後的笑話來說。

像是幾個月前，接到一通電話，劈頭就先把我的姓名與身份證字號確認一次，正確。還有其他.... 等等等等，請問您是哪位？電話中傳來一股濃濃的中國某省方言口音：俺是員山分支局的警佐。喔。我說，可是你們局裡的陳科長剛剛才打過電話的啊？啥？是嘛，好的，再見！

我想很多人跟我一樣，對這種台灣奇蹟，從生氣、無奈、到一笑置之。

然後昨天接到一封簡訊，大意是說厚~怎麼都不接電話，我已經做到答應你要做到的事，有空跟我聯絡一下吧。筆調如此自然，我還在想是不是哪位朋友，於是回撥電話，響三聲後無人接聽，就放心的掛斷。

早上她打來了，嗲聲嗲氣的，說知道我在宜蘭，說之前在台北跟我吃過飯，是嘉惠的朋友，我應該記得的等等。並說當時答應我生日時要打電話給我。(真的有做功課XD)繼續亂扯一番之後，我心理已經確定這不是我的朋友，準備諷刺一下收尾時，她竟然說，你現在工作很忙對不對？那我先不打擾你囉，有空再聯絡我喔。掰掰，掛斷。

咦，有這麼體貼的騙子？

上網查了一下，才知道這是所謂的『裝熟詐騙電話』。整個時程拉得很長(數月甚至到半年之久)，設計出許多的互動，所以即使一開始許多人都知道這不對勁 (！)，但是出於不同的情感需求 (有人需要有溫柔女伴互動，有人出於憐憫之情，有人受不了情慾挑撥)，就讓整件事繼續發展。最後下場大概是被騙去酒店，莫名其妙地賠上一大筆冤枉錢。

因為不急，可看到真人(聽說都是正妹XD)，有固定電話號碼，又有精湛的演技，很多人可能就栽進去了。

看了網上許多人的悲慘故事，幾乎可以預測她下一步要如何演。怎麼辦？當然可以說自己是道上兄弟，或者說自己欠錢莊一屁股債，來讓她繼續找尋下一個受害者。或者你想插手"幫忙"？就算有善心，能保證自己有足夠的 street smart 或是在此過程中，能抑制情慾的蔓生？

打165 電話報案？也許是唯一辦法，但是這樣的情境，卻讓我不覺地難過起來。

如果這位酒店小姐，只是打給我一通色情邀約電話，我還會開心一點；至少每個人，不論無奈或情願地，在他的專業上著實坦白打拚，那很好。但是，為什麼要讓自己活在一個隨時準備傷害別人的虛假生活情境當中？我，沒有別的辦法，讓我碰到的事物，回到它原初的面貌嗎?

這篇blog還沒結尾，又接到她的電話。

你忙完了嗎？(還真的有記得前一通電話的脈絡)，現在想起來我是誰了嗎？討厭，我是林嘉綺啦。...... (開始撒嬌) 我要你現在打電話給我~

不行。

為什麼？

(我，開始不知道要說什麼了，) 我，還在忙。

呦，那還要多久才有空打給我？

嗯，過一陣子吧。

過一陣子？過二十年喔。

嗯，對

(我聽到她調皮的笑聲) 好吧，那先這樣囉，你早點休息，別太晚睡喔。掰。

- - - - -

聽聽最後那一句，溫柔與虛偽，純真與邪惡，如此和諧地裡應外合。我彷彿癱瘓在，撒旦的跟前。

- - - -

我喜歡這樣

我喜歡這樣，簡簡單單。
三十九，
還是要常常提防出離心的出沒^^

Thank you for telling me your West Side Story tonight.

觀後感：
建議以後也能邀請老師參加插花演出
或者之後話劇賽老師也可以自行組隊參加
不然的話這些天才學生們怎麼會打從心理真正服氣

X[X[XD]D]D

Voices from Taiwan

根據一項估計，每隔兩週就有一種人類語言在地球上消失。台灣的巴宰語人口，只剩一位 Kim-Giok Phoan 女士。2008 年的美國獨立製片影展 Sundance Film Festival 中曾經放映了一部瀕危語言紀錄短片，現在暫時可以在這裡看到。其中有關於邵語與巴宰語的現狀簡介。不過真的很簡。

問，誰要來替台灣的語言拍紀錄片？

如果數學老師都這麼可愛

錯過

唱片界曾流行一種所謂 Desert Island Disc 的說法。設想有一天妳被流放到一個無人的孤島，如果只能帶十張唱片，會是哪些？這張 Shlomo Mintz 演奏的 Paganini:24 Caprices., Op1. 就一直在我的名單之中，未曾被替換過。嗯，請不要再追問我為什麼不是 Salvatore Accardo 或是 Joseph Joachim 版的。剛剛才發現，已入中年的他卻在5月4日來台灣辦了 recital。

似乎又是一個忙碌生活中，難以接受的錯過。

那這陣子你在忙什麼。接待法國老師，主持計畫會議，演講，上課。加上岳父不幸過世的種種產生的心思紛亂。好像什麼都沒錯過，也好像什麼都錯過了。

我們好像總是一直想著錯過了什麼好的事情。而事實上，我們時時刻刻都錯過了死神的邀約。這無時無刻不斷的錯過，是多麼值得令人珍惜，感謝。