顧玉玲

你很年輕時就知道自己非出身基層，所以要是有苦還敢說出來會覺得丟臉真丟臉。

你迷戀超人哲學，
你透過學運世代的標籤來贖罪，
你假裝很熟捻權力的運作與充分明白實踐是檢驗真理的唯一辦法。

你的軍中同袍摯友阿偉有一天受不了，
修車？不會；嫖賭？不敢；煙酒？不沾。
碼的那你念了那麼久的書除了為女人滿臉苦哈哈，你還會什麼？
大災問。我我我，我會 ... ㄟ ... 意外的誤解，與突然的遺忘。
有了，我會搭飛機去德國。真冷。

'Cela nempêche pas qu'il aura le plus grand mal à faire comprendre cela à l'autre,
à moins que ce dernier ne cesse de presser sur ses yeux.'

於是，
你背棄哲學，遠離野百合。
你聽到 Cioran 說哲學是一種沒有人情味的焦慮，你停不住地直點著頭。
你發現的確大家都陷在一個充滿贅言冗語的世界，在其中許多問題與解答根本就是一檔事。
你知道終究要帶著琴聲，才能好好離開這個人世，
你相信但有言說，恐無實義。

Aber, hey, warte mal!
還沒學到扛著一袋大家的苦時，是要怎樣擠得出自在與幽默啊
新綠思想、紅綠聯盟、菩薩心的左翼青年。
眾生不平等、眾生平等、再回到眾生不平等。
傻呼呼。你從哲學家老爸 Jean-François 辯 成了僧侶兒子 Matthieu，
你知道就算一直像現在這樣只睡個五個鐘頭你還要繼續 辨 下去。

然後有天你的老婆稍來一封一枚兒，你看到這個名字後放下手邊 antonymy 的研究。
你的老婆說她的文筆可真是好呢，
嗯嗯，不錯不錯，的確寫得很是襯手。
只是不管什麼生花妙筆奼紫胭紅妙語如珠還是海角八號，
作為一個自視甚高的語言學家你知道，
語言戲法總歸是戲法而已，就算自己不會變，使用手冊還是會寫吧。

你不解的是有人可以準備一輩子像個每天規律運動的鄰家女孩，
不酸、不苦、也不加辣。
不可能的，你說。
莫非她是，否則怎有能耐神情自若地敘說出一個，十多年堅持努力的故事。
莫非她有，要不為何輕飄飄的一片葉子掉落肩頭，卻有著如此厚重的力量。

於是你把你的陶醉與想像，把你的疑問與感動，所有珍藏已久的圈圈叉叉，
拉出一條長長的，=================================== 我們 的線。

* 很抱歉這瓶紅酒叫做 suntory 有機葡萄酒，不然結尾會更棒一點。

什麼東西借了不用還

與心默騎單車。

momo: 爸，什麼東西借了不用還？
papa: -=?[$.... 又是腦筋急轉彎的題目喔？
momo: 嗯，可能不算啦
papa: (故作幽默) 有了，煙(戒)了不用還。
momo：很冷ㄟ，那酒也是囉。

好吧，投降。那答案呢？是「過」。

漂亮，感覺又是一個語言學的研究題材。
回家搜尋中研院平衡語料庫，很抱歉，沒有「借過」的語料。
用「借」設過濾關鍵詞「過」，只得一句不相干。

新衣(Na)，所以(Cbb)和(P)李(Nb)員外(Na)借(VD)錢(Na)。過(VCL)了(Di)一(Neu)年(Nf)， 


不甘心，用 gigaword corpus，還是差不多。
大部份是「.... 借_過_錢 ....」。
(至此，上我的語料庫語言學的同學們，我沒騙你們吧，
web as corpus 才是正解)

話說回來，從配價上看，借屬於三價動詞
(其他像給、問、回答、送等)，
直接賓語都是名詞性的東西。不信你看：


難怪想不到，原來也可以「借」一個像「過」
這樣的「事件」。還有別的嗎?
一時想到一些諸如借「抽」一口煙、
借「搭」個便車、借「喝」一口湯、
借「抱」一下 ..咦，
借事件好像真的都不用還的嘛，

默默！默默！答案不只有一個！！